notes

2023-07-22 18:24:08 +10:00
parent ab15937d0a
commit a2b9948fce
1 changed files with 0 additions and 0 deletions
--- a/book/src/translation-notes.md
+++ b/book/src/translation-notes.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Примечания переводящих 
+
+
+----
+
+#### Предисловие 
+
+
+Ницше - цитата из "К генеалогии морали" или с "Воли к Власти", на русском в полном виде звучит иначе
+
+Стивен Вайнберг - физик, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD
+
+slings and arrows - судя по всему отсылка на Гамлета с мемами про рисунки пост-структуралистов https://en.wikipedia.org/wiki/To_be,_or_not_to_be вставлять вероятно по дефолтным переводам