diff --git a/templates/navbar.html b/templates/navbar.html
index 0211ba3..56020d5 100644
--- a/templates/navbar.html
+++ b/templates/navbar.html
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="nav-wrapper purple darken-3"> 
       <ul id="nav-mobile" class="left ">
         <li> <a  href="/">glavnaya</a> </li>
-        <li><a  href="/db_posts"><span class="new badge red"  data-badge-caption="">here we go again..</span></a> </li>
+        <li><a  href="/db_posts"><span class="new badge red"  data-badge-caption="">and here we go again..</span></a> </li>
         <li>
             <a href="#">Вас закинуло сюда: <span class="new badge blue" data-badge-caption="">{{host_id}}</span></a> 
         </li>