diff --git a/app.py b/app.py
index 9c52128..e2091f6 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -25,7 +25,7 @@ js.build()
 
 docker_short_id = socket.gethostname()
  
-arango_client = ArangoClient(hosts='https://arango.vdk2ch.ru') 
+arango_client = ArangoClient(hosts='https://arango.guaranteedstruggle.host') 
 db = arango_client.db('board1', username='root', password='stolendick527')
  
 # предполагается что меняться список будет весьма редко, поэтому подхватываем при лишь при перезапуске
diff --git a/templates/main-page.html b/templates/main-page.html
index 8a37c12..7d8d632 100644
--- a/templates/main-page.html
+++ b/templates/main-page.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         <div class="col s4 center">
             <div class="card">
                 <div class="card-image">
-                    <img class="img-responsive" src="https://static.vdk2ch.ru/test-public/sin.jpg" height="400px" width="320px"> 
+                    <img class="img-responsive" src="https://static.guaranteedstruggle.host/test-public/sin.jpg" height="400px" width="320px"> 
                 </div>
                 <div class="card-content">
                 <p>